Библиотека им. Х. Ямашева является филиалом библиотечно-информационной системы г. Оренбурга. Сохранен документальный фонд на трех языках: русском, татарском, башкирском. Общий объем документального фонда более 60 000 экземпляров. Библиотека им. Х. Ямашева – культурно-просветительский центр, центр сохранения и пропаганды национальной культуры и литературы, традиций и обычаев народов Оренбуржья. Стало доброй традицией проведение круглых столов, встреч-диалогов, бесед с интересными людьми, презентаций книг. Общение ведется на русском, татарском, башкирском и казахском языках. Развиваются и укрепляются межрегиональные дружеские связи библиотеки с исполкомом Всемирного конгресса татар; с Национальной библиотекой Республики Татарстан и Национальной библиотекой им.А.-З.Валиди Республики Башкортостан.
При библиотеке создан и работает мини-музей, в экспозиции которого преобладают подарки читателей: музыкальные инструменты, предметы быта представителей разных национальностей, образцы ремесел, развитых в Оренбурге, национальные костюмы, старые фотографии.
2019 год- год грандиозных перемен. Библиотека им. Х. Ямашева вошла в состав победителей на создание модельных библиотек в рамках реализации национального проекта «Культура». Библиотека им. Х. Ямашева стала модельной библиотекой. Мероприятия и услуги, предоставляемые библиотекой всегда были востребованы её читателями. Облик знакомой всем библиотеки кардинально изменился – современный дизайн помещения и информационно-техническое оснащение, еще больше востребованы у различных возрастных и социальных групп пользователей. В зонах для чтения появилась мягкая и удобная мебель, где читатель в новой свободной атмосфере может взять книгу и насладиться чтением. В соответствии с дизайн-проектом созданы комфортные функциональные зоны для интеллектуального досуга и общения; многофункциональный зал- площадка для любого культурно-массового мероприятия, детский зал, этнозал, интернет зал, где каждый читатель сможет найти то, что ему по душе. Все они с открытыми книжными фондами. В детском и интернет залах, кроме чтения литературы, ребёнок может получить навыки лепки, рисования и др. Также в детском зале установлен интерактивный пол — аппаратный комплекс с развивающими программами. В интернет зале читателей ждет самое интересное – электронная книга, библиотека оснащена компьютерной техникой, wi-fi зоной и площадками для общения и литературных встреч. Модельная библиотека им Х. Ямашева – это полностью модернизированное пространство, в котором умело соединены традиции классической и современной библиотеки.